2262
巴士棋牌游戏首页|安徽|北京|重庆|福建|甘肃|酷玩乐吧棋牌游戏|广东|广西|海南|河北|河南|湖北|湖南|黑龙江||江西|吉林|辽宁|内蒙古|青海||山西|陕西|上海|四川|香港|新疆|兵团|云南|浙江
4d

投稿邮箱:guizhou@chinanews.com.cn 电话&传真:0851-85895987
13f2
铁凝:文学是连接世界的纽带 翻译家作用不可替代
来电棋牌时间: 2018年08月15日 10:36 稿件天琪棋牌:中国益乐棋牌网
36.8K

  中国作家协会主席、中国文联主席铁凝在第五次汉学家文学翻译国际研讨会上发言。 贺俊怡 摄

  巴士棋牌游戏贵阳8月14日电(冷桂玉)“世界正在发生深刻变化,各国人民之间的交往更加密切,而文学正是联通各国人民心灵的一条多彩的纽带,这当中,翻译家们的作用不可替代。”中国作家协会主席、中国文联主席铁凝表示。

  第五次汉学家文学翻译国际研讨会(以下简称“研讨会”)14日在贵阳开幕。来自法国、德国等国家的38位汉学家与铁凝、莫言、贾平凹、余华、阿来等50多位中国作家齐聚贵阳参会。

  铁凝开幕式上表示,汉学家文学翻译国际研讨会自2010年创办以来,已经成功举办了四次,走过了近十年的历程。研讨会从小到大,成为了翻译家之间和翻译家与作家之间交流的有效平台,不少翻译家获取和更新了有关中国文学发展的最新信息,参与到中国作协对外翻译工程中来。在近十年的时间里,共有数百部中国当代作家作品被翻译成多国文字。

  今年是中国改革开放40周年。在改革浪潮中,中国文学得到了长足发展,一大批优秀作家成长起来,他们深入生活,书写国家巨变进程,塑造了一批又一批有血有肉的文学人物,得到大众的喜爱。与此同时,网络文学快速发展,据不完全统计,全国范围内有5000多家文学网站,1300万注册写作者,每天有数千部作品持续更新,保持了良好的发展势头。

  “开放使大量各国的优秀文学作品和创作理念被翻译介绍到中国,拓宽了中国作家的创作视野和世界眼光。”铁凝表示,近年来中国引进、翻译、出版的外国文学作品年均达到1400余部。同时,中国也把优秀的文学作品翻译传播出去,一个个具有浓厚中国精神和气质的故事,经过翻译家们的译介走进了各国读者的视野。

  铁凝说:“对中国作家而言,创作的根在生于斯长于斯的土地,文学的本土性、民族性更加突出,文学的时代感、现实感不断增强。”作家们更加注重从中国传统文化和文学中汲取创作的丰厚营养,更加注重从新时代民族复兴、国家富强的奋斗现实中汲取创作灵感,着力书写人民的奋斗故事,力求把更多思想深刻、艺术上乘的精品佳作奉献给世界。

  自2016年第4次汉学家文学翻译国际研讨会以来,中国作家协会一如既往积极开展丰富多彩的国际交流活动,组织中国作家访问了40多个国家,足迹遍布亚洲、大洋洲、非洲、欧洲和南、北美洲。同时,中国作家协会邀请了许多国家的作家访问中国,与各国的作家组织共同创办或举办了双边、多边文学论坛和座谈会,举办国际写作计划等,友好往来的形式更加多样、文学交流的内容更加丰富,大大增进了与各国作家的相互了解和友谊。(完)

【编辑:周娴】关闭本页

a1 1056

即时益乐棋牌

铁凝:文学是连接世界的纽带 翻译家作用不可替代
酷玩乐吧棋牌游戏向农村饮水安全发起总攻
酷玩乐吧棋牌游戏:全力推进深度贫困地区和特殊困难群体兜底脱贫
酷玩乐吧棋牌游戏截至今年7月底 棚改房已开工25万余户
酷玩乐吧棋牌游戏省卫计委:医疗控费让百姓看病少花钱
5年来成就斐然 酷玩乐吧棋牌游戏省工会“晒”成绩单
贵阳:重大突发事件 5小时内发布权威信息
赣、陕、粤三省农业厅赴黔开展农业信息化调研工作

多彩视界

中新视频

贵阳一幼儿疑住院时感染艾滋 院方回应民众关注热点
贵阳一幼儿疑住院时感染艾滋:患儿情况稳定
贵阳一居民楼失火浓烟冲天 消防紧急救援
6名驴友酷玩乐吧棋牌游戏深山宿营被河水围困 消防部门紧急施救
【专题】2018年海尔专卖店“拥抱吧爸爸”大型公益活动即将启动
酷玩乐吧棋牌游戏一女游客景区内晕倒 民警公主抱将其送医

海外刊酷玩乐吧棋牌游戏

【澳大利亚·星岛日报】“百城万村”家政扶贫示范国际合作项目酷玩乐吧棋牌游戏试点启动
【台湾·中国时报】上半年酷玩乐吧棋牌游戏利用境外资金创新高 突破15亿美元
【泰国·京华日报】全球跨境电商教育联盟成立
【泰国·京华日报】第十一届中国—东盟教育交流周开幕
【澳门·华侨报】“绿色长廊”赤水河:长江上游生态屏障
【菲律宾·联合日报】2018年内地与香港建筑论坛贵阳启幕
8b 43

专题

303 17b
841 统一页底
本网站所刊载信息,不代表中新社和巴士棋牌游戏观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号][京公网安备:110102003042] [京ICP备05004340号-1]
2f
0